قد نرغب أحياناً عند مشاهدتنا لفيديوهات اليوتيوب بمشاهدة الترجمة للأفلام و الكلمات للأغاني مثلاً, فهذه الميزة ليست متوفرة عند اليوتيوب, ففي هذه التدوينة على مدونة التقني سأستعرض لكم 3 من أفضل الإضافات لعرض الترجمة و كلمات الأغاني على فيديوهات اليوتيوب .
1 - Musicxmatch Lyrics for Youtube :
إضافة من أفضل الإضافات و التي تقوم بعرض الكلمات بشكل واضح داخل الفيديو و كأنها ترجمة أصلية للفيديو، كما أنها تدعم بعض المواقع غير اليوتيوب .
إضافة جميلة أيضاً تعرض الكلمات وسط الفيديو, كما تمكنك من التحكم في وقت أو سرعة ظهور الترجمة إن كانت بطيئة أو سريعة, بالإضافة لاحتوائها على ميزة ترجمة العديد من الأغاني على اليوتيوب .
2 - Youtube Synchronized Lyrics :
إضافة جميلة أيضاً تعرض الكلمات وسط الفيديو, كما تمكنك من التحكم في وقت أو سرعة ظهور الترجمة إن كانت بطيئة أو سريعة, بالإضافة لاحتوائها على ميزة ترجمة العديد من الأغاني على اليوتيوب .
3 - Lyrics Here by Rob W :
هذه الإضافة تختلف عن تلك الإضافات الأخرى بعرضها للترجمة في نافذة مستقلة عن الفيديو, فتظهر بشكل تلقائي بعد تشغيل أي فيديو على اليوتيوب عبر البحث عن اسم الأغنية مثلاً إن كانت في الشريط الصغير للإضافة .
ليست هناك تعليقات: